-
1 pith
pɪθ
1. сущ.
1) а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина( двудольного растения) ;
корка, кожура( обык. апельсина) pith fleck ≈ червоточина( в сердцевине растения) pith helmet, pith hat ≈ топи, тропический шлем( изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм) pith paper ≈ бумага, сделанная из сердцевины какого-л. растения (напр., китайская рисовая бумага) pith ray ≈ сердцевинный луч( в древесине) pith-work ≈ изделия, поделки из мягкой сердцевины различных деревьев Syn: core
1., medulla б) спинной мозг Syn: marrow в) перен. центральная часть( волоса, пера и т. п.)
2) суть, сущность;
соль, смысл( чего-л.) (часто тж. the pith and marrow of smth.) to the (very) pith ≈ досконально, тщательнейшим образом Syn: core
1., point, sense
1.
3) а) мощь, мощность;
сила, твердость( жизненная, физическая и т. п.) ;
перен. "крепость хребта", живучесть to be full of pith ≈ быть полным энергии, сил Syn: vigour, toughness, strength, force, mettle, 'backbone' б) сила, действенность, мощь;
пыл (слов, произнесенной речи и т. п.) Syn: energy, vigour, force
4) вес, значимость, важность of (great) pith and moment ≈ чрезвычайной важности Syn: importance, gravity, weight
1.
2. гл.
1) а) забивать скот, прокалывая или повреждая спинной мозг животного б) разрушать центральную нервную систему (подопытных животных, особ. лягушек) посредством прокалывания спинного мозга
2) извлекать мягкую сердцевину (из стеблей растений) (биология) паренхима, мякоть (ботаника) сердцевина (растения) - * ray сердцевинный луч (в древесине) - * fleck сердцевинное пятно, червоточина - * sheath заболонь спинной мозг суть, сущность (тж. * and marrow) - the * of the matter суть /существо/ вопроса - the * and marrow of the country основные силы страны - to get the * (and marrow) out of a book извлечь самую суть из книги сила, энергия - he is usually full of * об обычно полон сил и энергии пыл, ретивость, горячность вес;
прочность - an argument without * слабый довод забивать (скот) проколом спинного мозга или обезглавливанием разрушать спинной мозг или центральную нервную систему извлекать сердцевину (из растений) pith забивать (скот) посредством прокалывания спинного мозга ~ извлекать сердцевину (из растений) ~ сердцевина (растения) ~ сила, энергия ~ спинной мозг ~ суть, сущность (часто the pith and marrow of) -
2 Stengelfaser
сущ.1) общ. волокно из стеблей растений, волокно из стебля растения2) текст. волокно из стеблей, лубяное волокно -
3 aerotropism
[ˌe(ə)rə'trəʊpɪz(ə)m]1) Медицина: аэротропизм (микроорганизмов)2) Техника: аэротропизм (чувствительность к кислороду)3) Макаров: аэротропизм (ростовые движения корней и стеблей растений по направлению к источнику кислорода; наблюдается у растений, живущих на плохо аэрируемой илистой почве, напр., мангровые деревья, тис болотный) -
4 pith
1. noun1) сердцевина (растения)2) спинной мозг3) суть, сущность (часто the pith and marrow of)4) сила, энергия2. verb1) забивать (скот) посредством прокалывания спинного мозга2) извлекать сердцевину (из растений)* * *(n) мякоть; паренхима; пыл; ретивость; сердцевина; сила; спинной мозг; суть; сущность; энергия* * *мякоть, рыхлая сердцевина; корка, кожура* * *[ pɪθ] n. сердцевина, спинной мозг, суть, сущность, сила, энергия v. забивать скот посредством прокалывания спинного мозга, извлекать сердцевину* * ** * *1. сущ. 1) а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина (двудольного растения); корка, кожура (обыкн. апельсина) б) спинной мозг в) перен. центральная часть (волоса, пера и т. п.) 2) суть, сущность; соль, смысл 2. гл. 1) а) забивать скот, прокалывая или повреждая спинной мозг животного б) разрушать центральную нервную систему посредством прокалывания спинного мозга 2) извлекать мягкую сердцевину (из стеблей растений) -
5 apposition
аппозиция, аппозиционный ростРост тканей за счет периферических наложений новых слоев на ранее сформированные; например, рост стеблей растений в толщину, рост костей и хрящей у позвоночных и т.п.; также А. - увеличение размеров любого тела путем наслоений (желчные камни и т.п.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > apposition
-
6 bacterial blight
Сельское хозяйство: бактериоз (ожог, увядание, некроз или пятнистость листьев, цветков или стеблей растений; возбудители - Pseudomonas, Aplonabacter, Xanthomonas, Corynebacteria, Erwihia) -
7 fuscous blight
Сельское хозяйство: бактериоз (ожог, увядание, некроз или пятнистость листьев, цветков или стеблей растений; возбудители - Pseudomonas, Aplonabacter, Xanthomonas, Corynebacteria, Erwihia) -
8 halo blight
Сельское хозяйство: бактериоз (ожог, увядание, некроз или пятнистость листьев, цветков или стеблей растений; возбудители - Pseudomonas, Aplonabacter, Xanthomonas, Corynebacteria, Erwihia) -
9 teie
- en (-a)корзиночка из соломы (стеблей растений и т. п.) -
10 stom·o
бот. устьице (пора на кожице листьев и стеблей растений) \stom{}{·}o{}a: \stom{}{·}o{}{·}a ĉelo устьичная клетка, замыкающая клетка устьица (= lipĉelo). -
11 pith
[pɪθ] 1. сущ.1)а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина ( двудольного растения)- pith helmet
- pith paper
- pith ray
- pith workSyn:б) корка, кожура ( обычно апельсина)2) анат. спинной мозгSyn:3) центральная часть (волоса, пера)4) = the pith and marrow of smth. суть, сущность; соль, смыслto the (very) pith — досконально, тщательнейшим образом
Syn:5)а) мощь, мощность; сила, твёрдость (жизненная, физическая); живучестьto be full of pith — быть полным энергии, сил
Syn:б) сила, действенность, мощь; пыл (слов, аргументов)Syn:6) вес, значимость, важностьSyn:2. гл.1)а) забивать скот, прокалывая ( или) повреждая спинной мозг животногоб) разрушать центральную нервную систему (подопытных животных, обычно лягушек) посредством прокалывания спинного мозга -
12 Stengelfaser
f волокно с. из стеблей растенийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stengelfaser
-
13 aerotropizm
сущ. бот. аэротропизм (ростовые движения корней и стеблей растений по направлению к источнику кислорода) -
14 шиялтыш
шиялтыш1. дудка, свирель; примитивный музыкальный инструмент, трубка из дерева или из трубчатых стеблей растенийОмыж шиялтыш дудка из тростника.
Шиялтышым калык мастар-влак ыштат да шкетын але тӱшкан шоктат. «Ямде лий!» Свирели делают народные мастера и играют на ней в одиночку или коллективно.
Качын йоҥгыдо йӱкан шиялтыш шӱшпык-шамыч дене таҥаса. В. Колумб. Звонкоголосая свирель жениха соревнуется с соловьями.
2. в поз. опр. дудки, свирели, дудочный, свирельный; относящийся к дудке, свирелиШиялтыш йӱк тунамак шыплана. Ю. Артамонов. Звук свирели тут же смолкает.
Киносӱрет Кавырлян шиялтыш семже дене тӱҥалеш. Г. Зайниев. Кинокартина начинается звуками свирели Кавырли.
-
15 шиялтыш
1. дудка, свирель; примитивный музыкальный инструмент, трубка из дерева или из трубчатых стеблей растений. Омыж шиялтыш дудка из тростника.□ Шиялтышым калык мастар-влак ыштат да шкетын але тӱ шкан шоктат. «Ямде лий!» Свирели делают народные мастера и играют на ней в одиночку или коллективно. Качын йоҥгыдо йӱ кан шиялтыш шӱ шпык-шамыч дене таҥаса. В. Колумб. Звонкоголосая свирель жениха соревнуется с соловьями.2. в поз. опр. дудки, свирели, дудочный, свирельный; относящийся к дудке, свирели. Шиялтыш йӱ к тунамак шыплана. Ю. Артамонов. Звук свирели тут же смолкает. Киносӱ рет Кавырлян шиялтыш семже дене тӱҥалеш. Г. Зайниев. Кинокартина начинается звуками свирели Кавырли.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шиялтыш
-
16 apposition
аппозиция
аппозиционный рост
Рост тканей за счет периферических наложений новых слоев на ранее сформированные; например, рост стеблей растений в толщину, рост костей и хрящей у позвоночных и т.п.; также А. - увеличение размеров любого тела путем наслоений (желчные камни и т.п.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apposition
-
17 supplejack
ˈsʌpldʒæk n
1) один из видов ползучих растений, отличающихся прочным гибким стеблем ;
2) трость из стеблей ползучих растений supplejack один из видов ползучих растений, отличающихся прочным гибким стеблем ~ трость из стеблей ползучих растенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supplejack
-
18 supple-jack
сущ.
1) один из видов ползучих растений, отличающихся прочным гибким стеблем
2) трость из стеблей ползучих растений (ботаника) берхемия (Berchemia) (ботаника) серьяния (Serjania) трость из стеблей ползучих растенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supple-jack
-
19 supple jack
(n) берхемия; серьяния; трость из стеблей ползучих растений* * *трость из стеблей ползучих растений, один из видов ползучих растений -
20 supple-jack
[`sʌplʤæk]один из видов ползучих растений, отличающихся прочным гибким стеблем; стебли таких растенийтрость из стеблей ползучих растенийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > supple-jack
См. также в других словарях:
ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ — ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ. Многим комнатным растениям причиняют вред некоторые насекомые, клещи, а также инфекционные и неинфекционные болезни. Распространению заболеваний и заражению растений вредителями способствуют неблагоприятные … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЖИЗНЕННЫЕ ФОРМЫ РАСТЕНИЙ — Когда мы путешествуем и попадаем в края с непривычными, экзотическими для нас ландшафтами, поневоле в первую очередь обращаем внимание на общий облик, или габитус, растений, создающих этот ландшафт. Житель умеренной лесной полосы в тундре … Биологическая энциклопедия
Этиолирование растений* — вызывается культурой в отсутствии света. Свет оказывает большое влияние как на рост, так и на форму растений. Растения в темноте растут гораздо быстрее, чем на свету. Свет задерживает рост. Этим объясняется суточная периодичность роста. На 1 ой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Этиолирование растений — вызывается культурой в отсутствии света. Свет оказывает большое влияние как на рост, так и на форму растений. Растения в темноте растут гораздо быстрее, чем на свету. Свет задерживает рост. Этим объясняется суточная периодичность роста. На 1 ой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений. Экземпляры со многими сходными признаками объединяют в группы, называемые видами. Тигровые лилии один вид, белые лилии другой и т.п. Похожие друг на друга виды в свою очередь… … Энциклопедия Кольера
География растений* — иначе фитогеография и геоботаника (Гризебах в 1866). Отрасль Ботаники и Географии. С точки зрения первой исследуются причины и законы распространения и распределения растений по земной поверхности это географическая ботаника. С точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корень часть растений — (Radix). Эта часть у большинства растений выражена весьма ясно и хорошо отличается от остальных, но немало и таких, которые или вовсе лишены К. или представляют переходы к стеблю и вообще обладают не типическими К. Не говоря уже о низших,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тератология растений* — есть отдел морфологии, занимающийся изучением уродливостей у растений. Тератология исследует причины возникновения уродливых форм, выясняет сущность последних и отношение их к формам нормальным. Уродливости у растений известны давно, а литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
География растений — иначе фитогеография и геоботаника (Гризебах в 1866). Отрасль Ботаники и Географии. С точки зрения первой исследуются причины и законы распространения и распределения растений по земной поверхности это географическая ботаника. С точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корень, часть растений — (Radix). Эта часть у большинства растений выражена весьма ясно и хорошо отличается от остальных, но немало и таких, которые или вовсе лишены К. или представляют переходы к стеблю и вообще обладают не типическими К. Не говоря уже о низших,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона